Politique relative aux témoins
Dernière mise à jour: 1 juillet 2026
La présente politique explique comment Embay Consulting Inc. utilise les témoins et les technologies de stockage local similaires sur le site Web d’EmbayLMS (embaylms.com). Les témoins et le stockage local sont de petites données qu’un site Web peut conserver dans votre navigateur pour mémoriser vos préférences et faire fonctionner le site.
Strictement nécessaires
Ces éléments sont toujours actifs. Ils ne vous suivent pas d’un site à l’autre et ne nécessitent pas de consentement.
| Nom | Finalité | Durée | Type |
|---|---|---|---|
embaylms_lang | Mémorise la langue que vous avez choisie (français ou anglais). | 1 an | Strictement nécessaire |
embaylms_cookie_consent | Mémorise votre choix de consentement afin de ne pas le redemander. | ~180 jours | Strictement nécessaire |
Analyse, uniquement si vous y consentez
Nous utilisons Google Analytics 4 pour comprendre comment le site est utilisé, et HubSpot pour relier les pages que vous avez consultées à une demande que vous choisissez de nous envoyer. Ces témoins ne sont déposés que si vous activez la catégorie Analyse. Tant que vous ne l’avez pas fait, les scripts ne sont pas chargés du tout et aucune requête n’est envoyée à Google ou à HubSpot, nous ne les chargeons pas en mode restreint, nous ne les chargeons pas.
| Nom | Finalité | Durée | Type |
|---|---|---|---|
_ga, _ga_* | Google Analytics. Distingue les visiteurs les uns des autres afin de comptabiliser les visites et de savoir quelles pages sont consultées. | 2 ans | Analyse |
hubspotutk | HubSpot. Identifie votre navigateur afin que, si vous soumettez ultérieurement un formulaire, nous puissions associer les pages consultées à votre demande. | 6 mois | Analyse |
__hstc, __hssc, __hssrc | HubSpot. Enregistre l’horodatage des visites et des sessions, aux mêmes fins que ci-dessus. | 6 mois / 30 minutes / session | Analyse |
embaylms_attribution | Stockage local. Mémorise la campagne ou le lien qui vous a amené sur le site, afin de connaître l’origine de votre demande si vous vous inscrivez ou nous écrivez. | Jusqu’à sa suppression par vous | Analyse |
Google Analytics est configuré avec l’anonymisation des adresses IP activée et les fonctionnalités Google Signals et de personnalisation publicitaire désactivées, nous ne l’utilisons pas pour constituer des audiences publicitaires ni pour vous recibler ailleurs. Google agit comme notre sous-traitant pour ces données. Consultez notre liste de sous-traitants.
Catégories de témoins
- Strictement nécessaires : requis au fonctionnement du site (préférences de langue et de consentement). Toujours actifs; aucun consentement requis.
- Analyse : Google Analytics et HubSpot, tels que décrits ci-dessus. Désactivés par défaut; activés uniquement avec consentement.
- Marketing : mesureraient les campagnes publicitaires et vous présenteraient du contenu ciblé. Désactivés par défaut; activés uniquement avec consentement. Aucun n’est utilisé aujourd’hui, nous n’exploitons aucun témoin publicitaire ou de reciblage sur ce site.
Gérer et retirer votre consentement
Vous pouvez consulter ou modifier vos choix à tout moment à l’aide du contrôle « Préférences de témoins » dans le pied de page du site. Si vous désactivez la catégorie Analyse après l’avoir activée, nous cessons immédiatement toute collecte et supprimons de votre navigateur les témoins Google et HubSpot énumérés ci-dessus. Vous pouvez également gérer ou supprimer les témoins dans les paramètres de votre navigateur. Comme nos éléments strictement nécessaires font fonctionner le site, leur désactivation peut nuire à des fonctionnalités comme la mémorisation de votre langue.
Base légale
Nous nous appuyons sur votre consentement pour tout témoin non essentiel, comme l’exigent la Loi 25 du Québec et le RGPD. Les témoins strictement nécessaires ne requièrent pas de consentement.
Nous joindre
Pour toute question concernant les témoins, écrivez à privacy@embaylms.com.
Responsable de la protection des renseignements personnels
Mathieu Brillon, responsable par intérim, Embay Consulting Inc., privacy@embaylms.com